1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:28,542 --> 00:01:31,457 Uma coisa curiosa aconteceu comigo, semanas atrás. 4 00:01:31,500 --> 00:01:32,999 No sino de papel, com uma "sexta-feira" 5 00:01:33,041 --> 00:01:36,124 e vários "TV Sorrisos e Canções", 6 00:01:36,166 --> 00:01:38,124 Encontrei o diário de uma menina. 7 00:01:39,708 --> 00:01:41,874 O fato de que foi escrito em verde 8 00:01:41,916 --> 00:01:44,499 caneta me fez dispensar isso como desinteressante. 9 00:01:45,416 --> 00:01:47,540 Levei-o apenas para o ideia de poder preencher 10 00:01:47,583 --> 00:01:50,874 as várias dezenas de páginas deixado vazio com utilidade. 11 00:01:56,250 --> 00:01:58,082 Começo a lê-lo uma tarde. 12 00:01:58,125 --> 00:02:01,165 Depois de se acostumar com o caligrafia imatura e sonhadora, 13 00:02:01,208 --> 00:02:03,707 Eu sinalizo para mim mesmo que Estou interessado nisso. 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,749 Não estou impressionado com os fatos em si, mas por 15 00:02:09,791 --> 00:02:13,499 a sensação de misterioso reticências que me provocam, 16 00:02:13,541 --> 00:02:16,415 como se não fosse tudo estava realmente no papel, 17 00:02:16,458 --> 00:02:18,707 mas fortemente presente. 18 00:02:23,083 --> 00:02:28,457 Os fatos triviais evocaram os triviais homem com quem tenho dificuldade em me identificar 19 00:02:28,500 --> 00:02:33,332 sentimentos de intensidade renovada, muito além da qualidade das linhas. 20 00:02:34,916 --> 00:02:38,040 Sinto uma amargura sincera por a quebra das páginas. 21 00:02:38,875 --> 00:02:41,332 Eu gostaria de todo esse descanso que sinto emergir, ou 22 00:02:41,375 --> 00:02:45,332 mesmo apenas outras divagações linhas de inconsciência infantil 23 00:02:45,375 --> 00:02:46,957 para meditar. 24 00:02:56,708 --> 00:02:59,374 Ele chega a um certo ponto, então ele não escreve mais, 25 00:02:59,416 --> 00:03:02,582 sem aviso e sem escrevendo que não escreveria mais. 26 00:03:03,583 --> 00:03:06,874 Talvez ele tenha encontrado um diário melhor, ou uma vida melhor. 27 00:03:06,916 --> 00:03:10,665 O fato é que eu manteve aquele diário e 28 00:03:10,708 --> 00:03:12,582 continuou, porque eu gostava daquela vida. 29 00:03:16,458 --> 00:03:19,249 O seguinte é inspirado em uma história verdadeira. 30 00:03:20,208 --> 00:03:22,832 A verdadeira história é inspirado por uma história falsa. 31 00:03:24,041 --> 00:03:26,165 A falsa história não é muito inspirada. 32 00:03:28,041 --> 00:03:31,082 As imagens que você é prestes a ver são chocantes. 33 00:03:31,125 --> 00:03:34,749 Um massacre familiar ocorreu lugar esta tarde em Spinaceto. 34 00:03:34,791 --> 00:03:38,749 De acordo com a reconstrução, os pais de alguns meses de idade 35 00:03:38,791 --> 00:03:42,082 menina teria matado o bebê menina afogando-a na banheira. 36 00:03:42,125 --> 00:03:43,226 Alguns minutos depois, eles se jogariam 37 00:03:43,250 --> 00:03:46,957 da varanda do quarto onde estavam hospedados. 38 00:03:47,000 --> 00:03:49,457 Ambos os pais faleceram. 39 00:03:49,500 --> 00:03:51,499 Várias caixas de ansiolíticos e antiespasmódicos 40 00:03:51,541 --> 00:03:56,082 foram encontrados no quarto do jovem casal. 41 00:03:56,125 --> 00:04:00,415 Outros convidados do instalação teria ouvido o 42 00:04:00,458 --> 00:04:03,124 dois pais discutindo e ameaçando cometer suicídio. 43 00:04:03,166 --> 00:04:05,290 Ninguém teria intervindo, porque... 44 00:04:05,333 --> 00:04:09,790 Lançamos um novo sabonete para pele hipersensível, 45 00:04:10,541 --> 00:04:13,332 um produto espumante, nada agressivo. 46 00:04:14,000 --> 00:04:18,582 Colaborei pessoalmente tanto na ideia e na realização. 47 00:04:19,250 --> 00:04:22,874 Como se isso não bastasse, uma nova série de shampoos. 48 00:04:22,916 --> 00:04:26,790 Shampoos desenvolvidos para os olhos das crianças, porque eles não beliscam. 49 00:04:27,541 --> 00:04:31,499 Alguém pode pensar, "Estressante, como atividade." 50 00:04:31,541 --> 00:04:35,374 No entanto, se você tem um emprego, você deve sempre tentar alcançar novos patamares. 51 00:04:35,416 --> 00:04:37,207 Se não, que porra vivemos fazendo? 52 00:04:40,500 --> 00:04:44,082 "Você quer continuar vendendo água açucarada para o resto da vida" 53 00:04:44,125 --> 00:04:47,040 "ou você quer uma chance para mudar o mundo?" 54 00:04:47,083 --> 00:04:51,624 Steve Jobs. Que ótimo. Eu li o livro, "pare". 55 00:04:51,666 --> 00:04:54,832 Ultimamente eu sou o único leituras que eu 56 00:04:54,875 --> 00:04:56,184 pode pagar é trabalho anúncios. 57 00:04:56,208 --> 00:04:57,874 Que tipo de trabalho você está procurando? 58 00:04:57,916 --> 00:05:00,999 Tudo. Uma coisa adequada... 59 00:05:01,041 --> 00:05:04,249 Também porque eu estive preso há meses. 60 00:05:05,000 --> 00:05:06,915 Também não é bom para o cérebro. 61 00:05:06,958 --> 00:05:10,290 Não me parece isso você está parado. Sempre corra. 62 00:05:11,083 --> 00:05:12,749 Cadê? Dentro de casa! 63 00:05:13,625 --> 00:05:17,874 Você não vê que sou dona de casa? Você trabalha! eu não sei... 64 00:05:18,875 --> 00:05:21,915 Vamos fazer uma coisa, falar sobre coisas bonitas. 65 00:05:23,416 --> 00:05:26,499 Pessoal, você vai pegar os boletins? 66 00:05:27,416 --> 00:05:29,332 Eles levaram lindos boletins. 67 00:05:59,416 --> 00:06:00,582 Não, aí, aí. 68 00:06:01,666 --> 00:06:02,790 Você começa. 69 00:06:04,750 --> 00:06:09,915 Italiano, dez. Inglês, dez. Segunda língua comunitária, dez. 70 00:06:09,958 --> 00:06:14,749 História, dez. Geografia, dez. Matemática, dez. Ciências, dez. 71 00:06:15,416 --> 00:06:19,207 Tecnologia, dez. Música, dez. Arte e imagem, dez. 72 00:06:19,250 --> 00:06:22,582 Ciências motoras e do esporte, dez. Comportamento, dez. 73 00:06:23,166 --> 00:06:24,166 Todos os dez. 74 00:06:25,625 --> 00:06:30,957 Italiano, dez. Inglês, dez. História, dez. Geografia, dez. 75 00:06:31,000 --> 00:06:33,374 Matemática, dez. Ciências, dez. 76 00:06:34,625 --> 00:06:39,249 Tecnologia, dez. Música, dez. Arte e imagem, dez. 77 00:06:39,291 --> 00:06:41,499 Ciências motoras e do esporte, dez. 78 00:06:41,541 --> 00:06:42,624 Comportamento... 79 00:06:43,333 --> 00:06:44,333 Nove. 80 00:06:51,000 --> 00:06:54,665 Viola, por outro lado, ainda tem que fazer alguns pequenos esforços. 81 00:06:54,708 --> 00:06:58,957 Ele deve corrigir duas pequenas deficiências, mas estamos trabalhando nisso. 82 00:06:59,958 --> 00:07:03,499 Esse é o apoio dele professor é um idiota. 83 00:07:03,541 --> 00:07:06,540 - Vamos... - Ele não é um idiota, ele é estúpido. 84 00:07:06,583 --> 00:07:09,874 Talvez ele seja bom com deficientes, mas não com crianças normais. 85 00:07:11,333 --> 00:07:13,332 É verdade, é um pouco estúpido. 86 00:07:15,208 --> 00:07:16,582 Que problema, hein? 87 00:07:23,583 --> 00:07:26,249 "Eu já gostei do mercado", 88 00:07:26,291 --> 00:07:28,332 "mas os últimos ficaram piegas." 89 00:07:28,375 --> 00:07:31,915 "Não te interessa ver isso vizinhos vendem, é sempre a mesma coisa." 90 00:07:31,958 --> 00:07:34,457 “Ninguém compra e você apenas queima seu rosto." 91 00:07:34,500 --> 00:07:35,832 Quanto? 92 00:07:38,750 --> 00:07:40,332 Tipo... muito dinheiro. 93 00:07:42,625 --> 00:07:45,457 - Quanto você tem? - Nada. 94 00:07:52,333 --> 00:07:53,333 Não é suficiente. 95 00:07:54,791 --> 00:07:56,457 Sim, mas quanto custa? 96 00:08:00,458 --> 00:08:01,540 Trinta euros. 97 00:08:10,958 --> 00:08:13,749 - Você pode me dar 30 euros? -Eh? 98 00:08:13,791 --> 00:08:16,165 - Você pode me dar 30 euros? - O que você vai fazer? 99 00:08:16,208 --> 00:08:20,290 - Uma coisa didática. - Pergunte à sua mãe. 100 00:08:22,416 --> 00:08:24,707 Mãe, você pode me dar 30 euros? 101 00:08:24,750 --> 00:08:28,457 Só porque temos já vendi duas coisas. 102 00:08:28,500 --> 00:08:31,249 - <- Traga o resto, hein. - OK. 103 00:08:36,000 --> 00:08:39,624 Ah, Não sei se custa mesmo 30 euros. 104 00:08:41,708 --> 00:08:43,749 Poderia valer muito mais. 105 00:08:48,208 --> 00:08:49,957 Vamos perguntar à mãe. 106 00:09:20,916 --> 00:09:22,040 "Aò", mãe. 107 00:09:24,916 --> 00:09:27,165 Quanto custa essa coisa... 108 00:09:28,041 --> 00:09:31,249 De metal, o... detector? 109 00:09:31,291 --> 00:09:32,374 Custa 15 euros. 110 00:09:48,750 --> 00:09:49,750 Ouvir. 111 00:09:51,500 --> 00:09:54,374 Já que você tem um sobra muito dinheiro... 112 00:09:54,416 --> 00:09:55,999 você não sente vontade... 113 00:09:59,750 --> 00:10:00,750 Eh? 114 00:10:05,291 --> 00:10:06,415 Foda-se, vá. 115 00:10:11,541 --> 00:10:14,999 Minha linda! Vamos, você logo estará melhor. 116 00:10:16,333 --> 00:10:19,790 Se não fosse chamado de "supressão", foi feito com mais normalidade. 117 00:10:19,833 --> 00:10:22,999 "Pacificação", ou melhor, não, “reconciliação”. 118 00:10:23,625 --> 00:10:24,874 Na verdade não. 119 00:10:24,916 --> 00:10:28,124 Jeremias, vamos lá, este é um momento entre vocês dois, vamos lá. 120 00:10:28,166 --> 00:10:29,665 Diga olá para Bau pela última vez. 121 00:10:30,291 --> 00:10:32,915 Diga olá! Com a mão, faça olá! 122 00:10:35,000 --> 00:10:37,290 Jeremias, vamos, não faça isso! 123 00:10:37,333 --> 00:10:41,040 Infelizmente ele tem uma doença isso fode a cabeça dele. Aqui vamos nós! 124 00:10:41,083 --> 00:10:45,124 Ele entendeu que você disse adeus. Ele sabe que você o ama, confie em mim. 125 00:10:47,208 --> 00:10:49,915 Aqui vamos nós. Poder. 126 00:10:51,125 --> 00:10:53,082 Oh! 127 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Ele acordou. 128 00:10:57,541 --> 00:11:00,374 Você se lembra de como era uma vez? Ele estava sempre doente. 129 00:11:00,416 --> 00:11:01,790 Birbantone! 130 00:11:01,833 --> 00:11:03,665 Olhe para ele, ele está chorando. 131 00:11:04,916 --> 00:11:07,540 Melhor raiva do que depressão. De jeito nenhum. 132 00:11:15,750 --> 00:11:18,249 Bau, vamos lá, Vou te levar de férias. 133 00:11:26,958 --> 00:11:28,665 Demorei duas horas no máximo e estou de volta. 134 00:11:29,625 --> 00:11:32,707 Vou comprar pizza. Seu pão torrado, certo? E alguns chalés. 135 00:11:35,166 --> 00:11:38,582 Jogue bola, fique aqui. Não se preocupe, ok? 136 00:11:39,958 --> 00:11:41,499 Vamos, Bau! 137 00:12:17,041 --> 00:12:20,874 Mãe, essa porra de molho acabou! 138 00:12:24,583 --> 00:12:25,832 Você terminou. 139 00:12:29,916 --> 00:12:32,957 Quero dizer, essa é a sala dos professores, então é meu também. 140 00:12:34,000 --> 00:12:36,999 Então essa é a única geladeira Eu tenho quando estou no trabalho. 141 00:12:38,750 --> 00:12:40,392 Se eu colocar algo meu nisso, isso não acontece 142 00:12:40,416 --> 00:12:43,749 significa necessariamente que se torna compartilhado com todos. 143 00:12:55,958 --> 00:12:59,999 Caso contrário, significa que um não dá mais nem para trazer comida 144 00:13:00,041 --> 00:13:03,332 de casa e tem que gastar o intervalo colocando Euro em Euro 145 00:13:03,375 --> 00:13:05,207 naquela porra de distribuidor, certo? 146 00:13:05,250 --> 00:13:06,250 Vamos! 147 00:13:09,208 --> 00:13:11,874 Guerrini! Espástico! O que você tem? 148 00:13:54,083 --> 00:13:56,457 Você precisa de um extra no restaurante, Eu saio imediatamente. 149 00:15:00,541 --> 00:15:03,624 "Meu primeiro ano do meio a escola acabou hoje." 150 00:15:03,666 --> 00:15:07,957 “Para as férias, eles deram nos 'fantasma de Canterville' para ler." 151 00:15:08,000 --> 00:15:10,207 "Eu já li, mas eu não contei a ninguém" 152 00:15:10,250 --> 00:15:12,874 "para evitar resumir outros." 153 00:15:12,916 --> 00:15:17,082 “Tenho muitas coisas para fazer neste verão. Talvez eu me apaixone, como no ano passado." 154 00:16:25,000 --> 00:16:26,249 Sim, idiota. 155 00:16:32,416 --> 00:16:33,499 Você tira os pés? 156 00:16:59,958 --> 00:17:01,124 Você pode me deixar um? 157 00:17:03,375 --> 00:17:04,499 Tudo bem. 158 00:17:44,958 --> 00:17:45,958 Está bom? 159 00:17:55,541 --> 00:17:56,541 Ao, e ria! 160 00:17:57,500 --> 00:17:59,082 Quando nasce? 161 00:18:01,416 --> 00:18:02,499 Em dois meses. 162 00:18:08,291 --> 00:18:09,291 Mas... 163 00:18:10,208 --> 00:18:14,749 você tem certeza que você quer ter um filho? 164 00:18:20,416 --> 00:18:21,832 Foda-se! 165 00:18:34,583 --> 00:18:36,457 Como foi o curso de flauta? 166 00:18:38,666 --> 00:18:43,082 Parecia um pouco... amador. 167 00:18:43,125 --> 00:18:45,874 -Ah. - O pavilhão não estava equipado. 168 00:18:45,916 --> 00:18:49,374 Houve uma hora no buraco antes da professora chegar. 169 00:18:49,416 --> 00:18:50,499 Já era tarde. 170 00:18:53,625 --> 00:18:54,625 Tudo bem. 171 00:18:56,541 --> 00:18:57,624 Vamos mudar então. 172 00:18:58,750 --> 00:18:59,750 Não? 173 00:19:00,666 --> 00:19:01,915 Tanto está cheio de cursos. 174 00:19:03,458 --> 00:19:05,082 Também é bom se os meninos... 175 00:19:06,583 --> 00:19:08,832 eles aprendem uma série de coisas diferentes. 176 00:19:09,916 --> 00:19:11,249 Um pouco de ductilidade. 177 00:19:15,333 --> 00:19:17,582 Com o fato de que a primeira aula é gratuita... 178 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Não? 179 00:19:39,791 --> 00:19:41,624 - Aò. - Ah, Denis! 180 00:19:42,208 --> 00:19:43,208 Ele cospe. 181 00:19:44,625 --> 00:19:46,457 Amarre, beba uma gota d'água. 182 00:19:49,875 --> 00:19:52,374 - Ele está sufocando! - Aqui! 183 00:19:55,875 --> 00:19:58,832 - Ele está sufocando! - Que porra eu devo fazer? 184 00:20:00,083 --> 00:20:01,499 Ao, cuspa! 185 00:20:02,333 --> 00:20:03,499 Saliva! 186 00:20:03,541 --> 00:20:07,332 - Ele está sufocando! - Que porra eu devo fazer? Saliva! 187 00:20:08,625 --> 00:20:09,832 Saliva! 188 00:20:17,791 --> 00:20:20,249 - Você está bem? - Realmente. 189 00:20:22,708 --> 00:20:25,374 Não, acalme-se. 190 00:20:27,083 --> 00:20:28,083 Alessia... 191 00:20:29,625 --> 00:20:30,625 Ale, acalme-se. 192 00:20:31,791 --> 00:20:32,791 AO! 193 00:20:37,708 --> 00:20:40,457 Aò, nada aconteceu, vamos lá. 194 00:20:46,958 --> 00:20:48,415 Mas o que aconteceu? 195 00:20:51,250 --> 00:20:52,665 O que aconteceu? 196 00:20:58,250 --> 00:20:59,374 Vamos, ah. 197 00:21:04,958 --> 00:21:06,540 Vamos, correu bem, vamos. 198 00:21:07,708 --> 00:21:08,708 Poder. 199 00:21:16,000 --> 00:21:17,499 Vamos, amor, acalme-se, vamos. 200 00:21:21,416 --> 00:21:22,582 Vamos, vamos comer. 201 00:21:24,791 --> 00:21:25,915 Eu também estou com fome. 202 00:21:27,916 --> 00:21:29,499 Que merda de história. 203 00:21:31,083 --> 00:21:32,790 Vamos, não me irrite! 204 00:21:33,541 --> 00:21:34,541 Vamos comer. 205 00:21:44,583 --> 00:21:45,583 Tudo bem. 206 00:21:47,041 --> 00:21:48,374 Eu entendo. 207 00:21:55,000 --> 00:22:00,290 Aqui você não pode nem comer um maldito bife em paz! 208 00:22:00,333 --> 00:22:01,665 Mundo de merda! 209 00:22:03,916 --> 00:22:08,374 Você viu o que você fez? Eh? Você fez seu pai chorar. 210 00:22:09,083 --> 00:22:10,083 Ah! 211 00:22:15,291 --> 00:22:18,082 "Fomos para a praia gratuita." 212 00:22:18,125 --> 00:22:21,040 "Papai disse que você vai para o mar para estar dentro do mar", 213 00:22:21,083 --> 00:22:24,203 "e o mar não muda, é o o mesmo para todos, com ou sem dinheiro." 214 00:22:24,958 --> 00:22:27,082 "Mas ele foi o primeiro a não se divertir." 215 00:23:44,750 --> 00:23:45,750 Oh. 216 00:23:54,458 --> 00:23:55,957 Seu bebê? 217 00:23:58,083 --> 00:23:59,083 Eu fiz isso. 218 00:24:00,500 --> 00:24:01,749 Ele está no hospital, no entanto. 219 00:24:02,541 --> 00:24:03,749 Em uma incubadora. 220 00:24:05,875 --> 00:24:07,915 No final do verão vou buscá-la. 221 00:24:16,833 --> 00:24:17,999 Quase quente. 222 00:25:05,666 --> 00:25:10,749 Aqui estamos! Um bom lanche para todos! Ir! 223 00:25:13,833 --> 00:25:17,457 Ama que você é, estudar mesmo durante as férias. 224 00:25:17,500 --> 00:25:19,249 O sonho de toda mãe. 225 00:25:20,750 --> 00:25:21,750 O que você está fazendo? 226 00:25:21,791 --> 00:25:24,957 Temos que terminar o projeto antes do início das aulas. 227 00:25:25,000 --> 00:25:28,165 Ah. Se você quiser, tem também a melancia. 228 00:25:28,208 --> 00:25:31,582 Só não coma as sementes, caso contrário as plantas crescerão em sua barriga. 229 00:25:32,541 --> 00:25:34,165 Eh. Até mais. 230 00:25:35,833 --> 00:25:39,124 "Papai encontrou um pré-fabricado piscina em oferta" 231 00:25:39,166 --> 00:25:40,832 "que montamos no jardim." 232 00:25:40,875 --> 00:25:43,249 “Uma variante econômica aos verões normais." 233 00:25:46,416 --> 00:25:49,540 “Como muitos são em nossa condição", 234 00:25:49,583 --> 00:25:51,499 "nossa piscina e nosso jardim" 235 00:25:51,541 --> 00:25:55,040 "tornaram-se o jardim e piscina de todo o bairro." 236 00:25:57,208 --> 00:25:59,582 - Bruno! - Aò. 237 00:25:59,625 --> 00:26:01,999 Susanna e eu não saiba como agradecer. 238 00:26:02,041 --> 00:26:04,582 - Com um trabalho que não me dá fôlego... -Imagine... 239 00:26:04,625 --> 00:26:07,457 Saiba que podemos deixe as crianças seguras. 240 00:26:07,500 --> 00:26:10,290 É um prazer, mas que piadas? 241 00:26:10,875 --> 00:26:13,124 Agora estou levando minha filha voltar. Você a viu? 242 00:26:14,791 --> 00:26:16,040 Ah, Deus... 243 00:26:16,708 --> 00:26:17,708 Aqui está. 244 00:26:26,000 --> 00:26:27,124 Coloque seus sapatos. 245 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 Aqui vamos nós. 246 00:26:36,958 --> 00:26:38,790 - Obrigado tio Bruno. - Obrigado. 247 00:26:38,833 --> 00:26:39,833 Olá. 248 00:26:44,291 --> 00:26:47,290 Aquela porra de piscina naquela casa de merda. 249 00:26:47,333 --> 00:26:49,124 Vamos, não se preocupe. 250 00:26:49,166 --> 00:26:52,290 Não se preocupe, Suzana. Calma, merda! 251 00:26:53,166 --> 00:26:55,415 Se você não os levou lá, onde você os conseguiu? 252 00:26:57,208 --> 00:26:59,124 A piscina... 253 00:27:00,333 --> 00:27:01,457 com piolhos. 254 00:27:02,625 --> 00:27:06,332 Que família de "pulciari", carrapatos comunistas. 255 00:28:52,166 --> 00:28:54,415 Você é... Você é linda. 256 00:30:28,541 --> 00:30:32,332 "Esta manhã acordamos até notícias muito ruins." 257 00:30:32,375 --> 00:30:33,540 "Saia para o jardim," 258 00:30:33,583 --> 00:30:37,249 “Vimos que a picareta piscina foi destruída." 259 00:30:37,291 --> 00:30:39,999 "Dennis e eu ficamos dez minutos fixos, imóvel" 260 00:30:40,041 --> 00:30:43,332 "na frente da banheira despedaçado irremediavelmente." 261 00:30:43,375 --> 00:30:45,915 "Só papai conseguiu nos estimular." 262 00:30:45,958 --> 00:30:48,249 "Eu gostaria de ter o caráter do pai." 263 00:30:48,291 --> 00:30:50,790 “A crueldade humana não é mais o surpreende ainda mais." 264 00:30:53,375 --> 00:30:56,540 “Compra-se uma piscina, abre sua casa para os outros" 265 00:30:56,583 --> 00:30:59,790 "e ainda é vítima de o ciúme dos outros." 266 00:30:59,833 --> 00:31:03,082 "Papai falou sobre ciganos, quase certamente ciganos." 267 00:31:03,125 --> 00:31:06,665 "Ciganos com picaretas, ciganos sem piscinas." 268 00:31:21,458 --> 00:31:22,458 Feito. 269 00:31:24,833 --> 00:31:28,874 Pietro, você tem que remover os balões que você pendurou aí. 270 00:31:28,916 --> 00:31:31,790 Levei meia hora para colocá-los, agora posso tirá-los? 271 00:31:31,833 --> 00:31:37,165 Desculpe, mas se Viola os vir quando ela volta, não é mais uma festa surpresa. 272 00:31:38,458 --> 00:31:39,665 -Ah. - Ah. 273 00:32:40,666 --> 00:32:42,374 Leia, Viola. Ler. 274 00:32:44,041 --> 00:32:46,957 "Muitos feliz aniversário da família Plácido." 275 00:32:47,666 --> 00:32:48,666 Eh? 276 00:32:59,666 --> 00:33:00,749 Que lindo. 277 00:33:01,833 --> 00:33:04,165 - Você gosta? - Sim. 278 00:33:04,208 --> 00:33:05,915 Alessia escolheu. 279 00:33:15,875 --> 00:33:18,582 - Obrigado. - Viola, olha aqui. 280 00:33:18,625 --> 00:33:21,249 Espere... Aqui, bem. 281 00:33:22,916 --> 00:33:26,082 Se coloca aí, Bruno, entra aí. 282 00:33:26,125 --> 00:33:29,415 - Você tem que tirar uma foto minha? - Bem, é lindo! A família... 283 00:33:31,041 --> 00:33:33,249 Sorria, todos juntos. 284 00:33:35,291 --> 00:33:36,624 Mais dentro. 285 00:33:38,416 --> 00:33:41,082 Corajoso. Espere. Espere. 286 00:33:41,833 --> 00:33:42,833 Desculpe, hein. 287 00:33:42,875 --> 00:33:44,832 - Vamos! - Espere. 288 00:33:46,333 --> 00:33:49,624 Mica está de cueca. Você viu? Olhe com atenção. 289 00:33:50,250 --> 00:33:53,999 - Com esse "burro"... - "Nhoque com o cuzinho". 290 00:33:56,125 --> 00:34:01,124 - Que porra você está vestindo? - Ele fez isso de propósito. 291 00:34:02,083 --> 00:34:06,999 - Eu iria lá com uma faca, por baixo... - Bru’. "Avoja". 292 00:34:08,208 --> 00:34:09,707 Esguiche na sua cara. 293 00:34:12,125 --> 00:34:14,332 Rir, rir. 294 00:34:15,416 --> 00:34:19,124 Que puta. Ria "neste maldito toco". 295 00:34:19,166 --> 00:34:21,874 Agora alguém vai para colocar na boca. 296 00:34:22,375 --> 00:34:24,915 Então deveria ser feito, sem dizer merda nenhuma. 297 00:34:24,958 --> 00:34:27,332 Você pega, você vence... 298 00:34:27,375 --> 00:34:31,165 Um dia terei que pegá-la sozinha. Eu não dou a mínima. 299 00:34:31,208 --> 00:34:32,665 Para mim, mesmo esta noite. 300 00:34:33,875 --> 00:34:36,249 É um momento. 301 00:34:37,666 --> 00:34:39,999 Olha, olha como ele ri. 302 00:34:40,041 --> 00:34:43,124 Lindo! Que porra você está rindo, cadela? 303 00:34:43,750 --> 00:34:45,790 Venha aqui, rir "neste maldito toco". 304 00:34:45,833 --> 00:34:49,207 Pense nos galos que quebrar a bunda dela à noite. 305 00:35:03,083 --> 00:35:06,290 Seu pai não percebe que eu espiono o telefone dele? 306 00:35:06,333 --> 00:35:09,540 Bem, com a desculpa de que seu telefone tem um 307 00:35:09,583 --> 00:35:11,383 melhor câmera se eu perguntar a ele, ele dá para mim. 308 00:35:21,125 --> 00:35:24,249 Mas pelo menos quando fizermos sexo também, não é? 309 00:35:28,083 --> 00:35:29,749 Então fizemos tudo. 310 00:35:31,708 --> 00:35:33,374 Ok, ok. 311 00:35:35,333 --> 00:35:37,999 Você tem alguns dias de folga durante a semana? 312 00:35:39,458 --> 00:35:42,624 Que seja entre quarta e sexta-feira. 313 00:36:00,416 --> 00:36:01,499 Ah... 314 00:36:06,041 --> 00:36:07,832 Foda-se, vadia... 315 00:36:09,333 --> 00:36:10,624 Você gosta... 316 00:36:11,916 --> 00:36:12,916 Ah... 317 00:36:14,083 --> 00:36:15,707 Você gosta de andar de skate, né? 318 00:36:19,541 --> 00:36:21,999 Também é melhor para chegar ao fim. 319 00:36:23,666 --> 00:36:26,624 Confie em mim, Fui a centenas de festas assim. 320 00:36:27,166 --> 00:36:29,540 As meninas convidadas eu uma vez por semana. 321 00:36:30,375 --> 00:36:31,874 Eles sempre me convidaram. 322 00:36:34,000 --> 00:36:35,624 Às vezes eu ia, às vezes não. 323 00:36:36,166 --> 00:36:37,749 Dependia de quem me convidasse. 324 00:36:39,708 --> 00:36:42,999 Quando me viram ficaram tão felizes! 325 00:36:43,750 --> 00:36:48,582 Eles não se importaram que eu não tivesse dado o presente, o presente fui eu mesmo. 326 00:36:50,791 --> 00:36:53,040 Você sabe o que eles me disseram no trabalho? 327 00:36:54,041 --> 00:36:57,374 Eu pareço uma coisa... Para Antonio Banderas. 328 00:36:58,208 --> 00:37:00,999 Você entende quem? O das galinhas. 329 00:37:04,291 --> 00:37:05,624 Quem imaginou? 330 00:37:06,250 --> 00:37:09,499 Se não formos à festa, "sticazzi". 331 00:37:09,541 --> 00:37:12,999 Levamos um sanduíche com presunto e queijo cozido. 332 00:37:14,500 --> 00:37:15,582 Estou com tanta fome... 333 00:37:16,041 --> 00:37:19,665 Na cara deles! Sinto sua falta, você é legal. 334 00:37:20,541 --> 00:37:23,374 Especialmente aquela garotinha. Não sei, é meio estranho. 335 00:37:45,958 --> 00:37:46,958 E vamos! 336 00:37:47,000 --> 00:37:48,540 Bom menino! 337 00:38:01,875 --> 00:38:04,499 Olá, mestre. Está quente, hein? 338 00:38:05,291 --> 00:38:08,874 - Sim. - Ridículo. 339 00:38:09,958 --> 00:38:13,249 Desculpe, há uma pequena bagunça. 340 00:38:17,708 --> 00:38:19,540 Você nunca para de trabalhar? 341 00:38:19,583 --> 00:38:23,749 Estou apenas dando alguns aulas de recuperação de pedras. 342 00:38:23,791 --> 00:38:24,874 Dinheiro fácil. 343 00:38:25,791 --> 00:38:29,665 Você em vez disso? Não me dê um tempo, hein. 344 00:38:29,708 --> 00:38:31,874 Você realmente quer estudar em agosto também? 345 00:38:32,791 --> 00:38:36,165 Não, é que é sempre o mesmo assunto. 346 00:38:36,208 --> 00:38:40,082 Eu só... Ainda não tenho coisas claras. 347 00:38:40,125 --> 00:38:43,415 Felizmente, caso contrário, significava que você era um gênio. 348 00:38:44,500 --> 00:38:46,457 Os genes têm uma vida de merda. 349 00:38:48,541 --> 00:38:50,415 O que você trouxe? 350 00:38:50,458 --> 00:38:53,249 Nada, coisas que ainda não entendi bem. 351 00:38:57,750 --> 00:38:58,750 OK. 352 00:38:59,416 --> 00:39:03,457 Fazemos isso esta manhã, mas à tarde você não quebra 353 00:39:03,500 --> 00:39:06,207 minhas bolas e saio por aí procurando para as meninas fantasiadas, ok? 354 00:39:20,541 --> 00:39:21,790 Bravo, pai! 355 00:39:24,041 --> 00:39:25,207 "Daje" assim! 356 00:39:26,708 --> 00:39:28,040 Daje! 357 00:39:28,625 --> 00:39:32,665 Vamos, observe! Como você voa! Bom menino! 358 00:39:33,333 --> 00:39:38,290 Sim! 359 00:39:39,833 --> 00:39:42,665 Que criança prostituta! 360 00:39:42,708 --> 00:39:45,915 Você é igual a mim, entendeu? 361 00:39:45,958 --> 00:39:51,040 Você é igual a mim! Você é igual a mim! Bom menino! 362 00:39:52,250 --> 00:39:53,415 Sim! 363 00:39:54,208 --> 00:39:57,332 Você é como eu! Você entendeu? 364 00:39:57,375 --> 00:39:59,999 "Mortacci seu"! 365 00:40:00,041 --> 00:40:03,999 Puta daquela vadia, como diabos você é forte! 366 00:40:04,041 --> 00:40:08,374 Sim! Porra! Sim! 367 00:40:09,166 --> 00:40:12,165 "Mortacci seu"! 368 00:40:23,125 --> 00:40:24,125 AO. 369 00:40:26,500 --> 00:40:27,500 Como vai você? 370 00:40:28,583 --> 00:40:29,583 Melhorar? 371 00:40:33,250 --> 00:40:34,250 Droga. 372 00:40:42,291 --> 00:40:45,582 Ah, você sabe que eu também tenho você as sobras do restaurante? 373 00:40:45,625 --> 00:40:47,040 Eles estavam jogando-os no cachorro. 374 00:40:47,083 --> 00:40:49,415 Eu disse, "Que cachorro? Eu tenho um filho!" 375 00:40:52,625 --> 00:40:56,082 Escute, você quer ficar aqui para comer ou você quer vir para a mesa comigo? 376 00:41:00,500 --> 00:41:04,957 Não se preocupe, eu farei isso, ok? Ah, são cogumelos e salsicha, hein! 377 00:41:14,500 --> 00:41:20,290 Uh! Sinta que eles cheiram! 378 00:41:20,333 --> 00:41:23,124 Olhe aqui! Ei! 379 00:41:23,958 --> 00:41:25,374 Ele come. 380 00:41:25,416 --> 00:41:28,249 Ah, também tenho outra boa notícia, você sabe? 381 00:41:29,166 --> 00:41:32,665 Eu conheci a mãe daquela garotinha Você entende quem? 382 00:41:32,708 --> 00:41:36,415 A festa de aniversário que nós íamos outro dia. 383 00:41:36,458 --> 00:41:39,082 Ela descobriu que você está com sarampo. 384 00:41:39,125 --> 00:41:42,915 Ainda bem que ela me disse isso a filha dela ainda não 385 00:41:42,958 --> 00:41:45,290 pegou e ela pensa esta é a melhor oportunidade. 386 00:41:45,333 --> 00:41:49,374 Também porque os filhos de seus amigos já teve e ninguém pode ajudá-la. 387 00:41:50,375 --> 00:41:54,749 Organizamos aqui uma tarde agradável, então ela traz sua filha, 388 00:41:56,083 --> 00:41:58,749 você fica com ela, ela pega sarampo, 389 00:42:00,083 --> 00:42:01,624 você leva ela, hein? 390 00:42:02,166 --> 00:42:03,249 Você não está feliz? 391 00:42:03,958 --> 00:42:06,249 Sem essa coisa, você arriscou perdê-lo, 392 00:42:06,291 --> 00:42:07,790 por mais longo que seja o seu rosto. 393 00:42:07,833 --> 00:42:09,374 Coma um pedaço de pizza. 394 00:42:13,291 --> 00:42:15,124 Bravo, comigo, juntos. 395 00:42:40,708 --> 00:42:42,290 Estou com muita vontade de foder. 396 00:42:54,000 --> 00:42:57,874 A mãe daquela menina ligou, eles encontraram trânsito, mas chegaram. 397 00:43:11,166 --> 00:43:12,499 Vamos, levante-se, vamos. 398 00:43:14,583 --> 00:43:16,457 Sim, são eles, são eles. 399 00:43:19,500 --> 00:43:20,500 Diga olá, diga olá! 400 00:43:22,833 --> 00:43:23,833 Você sorri. 401 00:43:26,666 --> 00:43:27,666 Você sorri! 402 00:43:30,291 --> 00:43:31,790 Vá até a garota, vá! 403 00:43:33,208 --> 00:43:34,457 Vai'! 404 00:43:34,500 --> 00:43:35,749 Lindo! 405 00:43:37,000 --> 00:43:38,707 - Bem-vindo! - Obrigado. 406 00:43:39,708 --> 00:43:41,207 - Como vai você? - Bem. 407 00:43:42,833 --> 00:43:45,499 - Olá. -Ah! 408 00:43:45,541 --> 00:43:47,874 - <- Que legal! É massa seca? - Olá! 409 00:43:47,916 --> 00:43:49,915 - Não, donut. -Ah! 410 00:43:49,958 --> 00:43:52,249 - Então eu tive sarampo. - Eu também! 411 00:43:52,291 --> 00:43:55,290 Sim? Sim, este é um donut que eu fiz. 412 00:43:55,333 --> 00:43:57,249 Chegou bem... 413 00:43:57,291 --> 00:43:59,207 Eu trouxe metade disso. 414 00:43:59,250 --> 00:44:02,374 Eu tenho a Viennetta na geladeira, mas o donut é melhor! 415 00:44:02,416 --> 00:44:05,332 - Como você quiser! - Sim, com certeza? 416 00:44:05,375 --> 00:44:07,999 - Tudo bem. - Nada... Vamos, então. 417 00:44:08,041 --> 00:44:09,457 - Aqui vamos nós. - Por favor, por favor. 418 00:44:09,500 --> 00:44:10,500 Vamos, Viola. 419 00:44:11,375 --> 00:44:13,040 Esta é a minha casa. 420 00:44:14,041 --> 00:44:16,832 - Dele também, né. - Claro! - Vocês dois. 421 00:44:16,875 --> 00:44:19,999 - Como você pode ver, estamos rodeados de muito verde. - Lindo! 422 00:44:20,041 --> 00:44:21,999 Papai colocou todas essas plantas. 423 00:44:22,041 --> 00:44:24,499 - Ele faleceu há um ano. - Desculpe. 424 00:44:24,541 --> 00:44:26,540 - Foi quando eu nasci. -Ah. 425 00:44:26,583 --> 00:44:30,207 Estamos reformando. Dois dias e esses tijolos os levam embora. 426 00:44:30,250 --> 00:44:33,249 - Bem, bom. - Temos duas entradas, como você pode ver. 427 00:44:33,291 --> 00:44:36,415 - Sim, e passamos por isso. Por favor, sente-se! - Tudo bem. 428 00:44:36,458 --> 00:44:40,874 - Deixamos eles em paz, o que é chato! - Sim! 429 00:44:40,916 --> 00:44:43,790 - Você pode segurar o donut? - Claro! 430 00:44:43,833 --> 00:44:45,624 Jeremiah, você vem por um segundo? 431 00:44:49,750 --> 00:44:55,290 Olha, eu coloquei precauções dentro a sapateira, só para garantir... 432 00:44:58,250 --> 00:45:00,165 - Por favor, sente-se! - Sim. 433 00:45:00,208 --> 00:45:03,624 - Faça com que seja como se fosse sua casa. - Até mais, Viola. 434 00:45:03,666 --> 00:45:08,082 - Quão lindo é? - Sim. É o amor de mãe. 435 00:45:09,666 --> 00:45:11,540 Está em um andar. Certo, por favor. 436 00:45:11,583 --> 00:45:13,249 - OK. - De nada. 437 00:45:13,291 --> 00:45:15,332 - Obrigado. - Sozinho? 438 00:45:15,375 --> 00:45:19,290 Sim, sim, porque meu marido... 439 00:45:19,333 --> 00:45:22,374 - Por favor, coloque as bananas por cima. - OK. 440 00:45:33,375 --> 00:45:34,874 Fazemos isso agora? 441 00:45:34,916 --> 00:45:38,499 Agora, agora... Que horas são agora? 442 00:45:38,541 --> 00:45:40,332 Boh, não sei, quatro horas? 443 00:45:41,208 --> 00:45:42,749 Tudo bem. 444 00:45:42,791 --> 00:45:45,665 - Estou deitado? - Eu penso que sim. 445 00:45:59,041 --> 00:46:00,540 Madonna, está quente! 446 00:46:02,791 --> 00:46:03,791 Vir. 447 00:46:06,708 --> 00:46:09,415 - Você pode tirar a roupa. - Se você diz... 448 00:47:47,458 --> 00:47:50,624 Ok, olhe, não estamos lá. 449 00:47:52,000 --> 00:47:53,707 Eu não estou acostumado com isso. 450 00:47:54,666 --> 00:47:57,749 Quero dizer... é muito estranho. 451 00:47:57,791 --> 00:47:58,874 Tudo muito estranho. 452 00:47:59,708 --> 00:48:00,957 Hum... vamos fazer isso. 453 00:48:02,083 --> 00:48:03,582 Agora você fica aqui. 454 00:48:04,375 --> 00:48:08,832 Eu vou lá por um segundo, Eu me concentro, eu 455 00:48:08,875 --> 00:48:11,540 acalme-se e eu venho aqui cheio, entendeu? 456 00:48:11,583 --> 00:48:12,583 OK. 457 00:48:59,166 --> 00:49:01,624 Por que você não usa a peruca assim? 458 00:49:02,500 --> 00:49:03,582 Assim como? 459 00:49:14,125 --> 00:49:15,874 Aqui está. Espere. 460 00:49:18,416 --> 00:49:19,624 Aqui está. 461 00:49:26,708 --> 00:49:27,915 Você está sempre linda. 462 00:49:29,291 --> 00:49:30,332 Claro, eu sei. 463 00:49:35,750 --> 00:49:38,832 - Você acha que já me atacou? - Ah. 464 00:49:40,791 --> 00:49:42,249 Não sei se sou capaz. 465 00:49:43,041 --> 00:49:46,165 Vamos, não seja bobo, ataque! 466 00:49:47,291 --> 00:49:48,457 Ataque! 467 00:49:50,416 --> 00:49:51,624 É bom quando você sorri. 468 00:49:52,375 --> 00:49:55,124 Se você rir, vem o sarampo da sua boca e eu pego. 469 00:49:55,166 --> 00:49:56,832 Se não, tenho que beijar você. 470 00:49:56,875 --> 00:50:00,915 Nós nos beijamos na boca, então terminamos imediatamente e posso ir para casa com minha mãe. 471 00:50:00,958 --> 00:50:02,082 Qual você prefere? 472 00:50:02,750 --> 00:50:05,582 Está tudo bem comigo mesmo se você está aqui comigo. 473 00:50:07,208 --> 00:50:08,332 Isso me faz sentir bem. 474 00:50:39,500 --> 00:50:40,790 Você está lendo minha mão? 475 00:50:41,875 --> 00:50:43,540 - Sim. - O que você diz? 476 00:50:45,750 --> 00:50:46,750 Meus paus. 477 00:50:53,000 --> 00:50:58,540 Olá! Dirija com cuidado! Vá devagar! Vejo você em breve! 478 00:51:00,916 --> 00:51:03,540 Bem? Então, como foi? 479 00:51:23,333 --> 00:51:25,415 Homenzinho, olha o que você ganhou! 480 00:51:25,458 --> 00:51:27,374 Aqui, uma cerveja. Beviamocela. 481 00:51:29,333 --> 00:51:30,499 Ah... 482 00:51:31,416 --> 00:51:32,416 Ah! 483 00:51:33,791 --> 00:51:36,749 Você percebe como a vida é estranha? Eh? 484 00:51:36,791 --> 00:51:41,082 Eu "batei" naquela mãe do lado que eu teria dado, mas não parecia apropriado. 485 00:51:41,125 --> 00:51:44,832 Ela começou a falar sobre o marido, os paus do marido, o trabalho do marido. 486 00:51:44,875 --> 00:51:47,749 Sabendo que você tinha diversão é suficiente para mim. 487 00:51:49,208 --> 00:51:50,790 Isso é o importante para o pai. 488 00:51:52,291 --> 00:51:54,707 Se você não sabia disso antes, agora você sabe disso. 489 00:51:56,958 --> 00:51:58,499 Vamos, filho da puta, vamos beber! 490 00:51:58,541 --> 00:51:59,541 Oh! 491 00:52:01,833 --> 00:52:04,124 Neste maldito verão! 492 00:52:28,250 --> 00:52:30,665 Enganar! Dois minutos e eu vou. 493 00:53:17,666 --> 00:53:21,415 "Normalmente, eu vivo os últimos dias de férias com ansiedade." 494 00:53:21,458 --> 00:53:22,999 "Estou em contagem regressiva" 495 00:53:23,041 --> 00:53:26,415 "e ao mesmo tempo tento parar o tempo, até a última noite." 496 00:53:27,833 --> 00:53:30,457 "Mas eu não paro nada, e esse dia chega", 497 00:53:30,500 --> 00:53:32,665 “Papai abre a porta e diz: 'Acorde!' '" 498 00:53:35,916 --> 00:53:38,624 "Mas este ano eu tenho não senti nenhuma ansiedade." 499 00:53:38,666 --> 00:53:42,124 "Eu não fiz contagem regressiva, nem mesmo na última noite." 500 00:53:42,166 --> 00:53:43,540 "Acabei de assistir a um filme." 501 00:53:44,375 --> 00:53:47,707 "Acho que tanto Dennis e eu me acalmei." 502 00:53:47,750 --> 00:53:49,332 "Nós amadurecemos." 503 00:53:49,375 --> 00:53:51,665 "Papai abriu o porta e nos acordou." 504 00:53:53,541 --> 00:53:55,749 "Mortacci tua", idiota! 505 00:53:57,041 --> 00:54:00,124 "Bocchinaro" de merda, "mortacci tua", vá se foder! 506 00:54:00,166 --> 00:54:02,665 "Mortacci seu"! Meia hora! 507 00:54:24,041 --> 00:54:28,040 - Mas você não tinha carro? - Recuperei minha licença. 508 00:54:29,875 --> 00:54:30,875 E por quê? 509 00:54:33,125 --> 00:54:34,832 Você está flertando comigo? 510 00:54:35,958 --> 00:54:37,707 Como você acha que está? 511 00:54:38,708 --> 00:54:40,082 Muito bem. 512 00:54:41,125 --> 00:54:42,207 Mas vá merda. 513 00:54:54,375 --> 00:54:59,457 Olha, se eu te contar um segredo, você vai me prometer que não vai contar a ninguém? 514 00:55:00,916 --> 00:55:02,207 Como se você fosse um viado? 515 00:55:04,750 --> 00:55:05,957 Não, realmente. 516 00:55:07,458 --> 00:55:08,582 O que você quer? 517 00:55:09,916 --> 00:55:14,207 Estou construindo uma bomba, explodir toda a vizinhança. 518 00:55:15,208 --> 00:55:16,624 Então tudo acaba. 519 00:55:18,833 --> 00:55:21,707 No entanto, não sou só eu quem trabalha no projeto. 520 00:55:23,416 --> 00:55:25,457 Sou eu quem decido as coisas. 521 00:55:29,125 --> 00:55:30,582 Mas vá se foder! 522 00:55:46,208 --> 00:55:49,874 - Eu queria te contar pela sua filhinha. - Você quebrou seu pau! 523 00:56:06,750 --> 00:56:11,040 Ao, vou trabalhar, hein. Ele ligou para o seu primo, depois que ele faleceu. 524 00:58:35,708 --> 00:58:40,874 Aquele garoto estava construindo um bomba dentro de casa. 525 00:58:40,916 --> 00:58:42,457 - <- No quarto dele. - Hum. 526 00:58:43,083 --> 00:58:44,124 Ele manteve lá. 527 00:58:44,916 --> 00:58:49,707 Ele diz que eles então chamado de esquadrão anti-bombas, 528 00:58:49,750 --> 00:58:53,082 que levou tudo embora. 529 00:58:53,125 --> 00:58:54,290 - Hum. <- Sim. 530 00:58:54,875 --> 00:58:58,082 De qualquer forma, essa coisa era um perigo, mas um perigo 531 00:58:58,125 --> 00:59:03,665 para todos, não apenas para a família, quero dizer. 532 00:59:03,708 --> 00:59:04,708 Hum. 533 00:59:05,583 --> 00:59:07,624 Estou sem palavras. 534 00:59:08,750 --> 00:59:13,582 Ouvi dizer que ele é meio... Ele é estranho, não é? 535 00:59:13,625 --> 00:59:16,624 - <- Um geek... - Não há palavras. 536 00:59:16,666 --> 00:59:18,415 Não, não. 537 00:59:19,291 --> 00:59:22,040 Não há palavras, se você pensa... 538 00:59:22,083 --> 00:59:26,124 Quero dizer, realmente isso estava segurando um 539 00:59:26,166 --> 00:59:28,540 bomba na mesa em seu quarto. 540 00:59:28,583 --> 00:59:29,957 Mah. 541 00:59:31,791 --> 00:59:35,874 O pai diz ele nem sabia, 542 00:59:35,916 --> 00:59:38,040 em suma, ele nem tinha notado. 543 00:59:38,083 --> 00:59:43,999 Ele diz que seu filho lhe contou... 544 00:59:44,041 --> 00:59:46,957 que teve que fazer uma pesquisa. 545 00:59:47,000 --> 00:59:50,165 Parece coisa de escola, não é? 546 00:59:52,041 --> 00:59:56,582 Bem, não há palavras, você disse certo. 547 00:59:59,500 --> 01:00:00,500 De '? 548 01:00:02,500 --> 01:00:05,207 - De'? - Desculpe, tenho que te deixar. 549 01:00:05,250 --> 01:00:06,957 Tenho uma ligação comercial abaixo. 550 01:00:07,000 --> 01:00:10,040 - Desculpe, tchau. Bye Bye. <- Olá. 551 01:00:33,166 --> 01:00:34,874 Vou fazer dois lances. 552 01:01:28,250 --> 01:01:29,707 O que há de errado, mãe? 553 01:01:32,125 --> 01:01:34,665 Nada, Alessia. Cale-se. 554 01:01:36,375 --> 01:01:38,582 Estou menstruada. Mamãe tem o ciclo. 555 01:01:52,416 --> 01:01:56,290 Olha, mamãe quebrou as bolas de cozinha hoje, né? 556 01:01:56,333 --> 01:02:00,957 Você vai ao cinema, então você vê alguma coisa e come pipoca. 557 01:02:01,000 --> 01:02:03,207 - Poder. - Mãe, 100 euros? 558 01:02:03,250 --> 01:02:05,332 Vamos! Ir! 559 01:03:40,166 --> 01:03:41,499 Como foi o filme, legal? 560 01:03:44,208 --> 01:03:45,582 - Sim? - Sim. 561 01:03:45,625 --> 01:03:46,874 Bom trabalho. 562 01:03:48,208 --> 01:03:51,749 Olha, vamos passear todos juntos, né? 563 01:03:51,791 --> 01:03:54,415 Papai não quer ir para casa. 564 01:03:54,458 --> 01:03:58,874 Não, vamos, por favor, estou cansado. Então amanhã há escola. 565 01:04:00,000 --> 01:04:01,957 Oh sim? Ah, claro. 566 01:04:03,875 --> 01:04:05,290 Em vez disso, papai decide. 567 01:04:07,000 --> 01:04:09,832 Nós fazemos isso de qualquer maneira, um bom passeio. 568 01:04:27,291 --> 01:04:28,291 Pai. 569 01:04:30,166 --> 01:04:32,874 Posso te perguntar uma coisa? 570 01:04:34,416 --> 01:04:35,749 Diga-me, Dennis. 571 01:04:37,041 --> 01:04:40,124 Mas você e sua mãe... 572 01:04:41,000 --> 01:04:43,499 Quero dizer, você está bem? 573 01:04:44,166 --> 01:04:45,207 Isso é... 574 01:04:46,625 --> 01:04:50,707 Está tudo bem entre você e ela? 575 01:05:31,750 --> 01:05:33,165 Afaste-se um pouco. 576 01:05:33,208 --> 01:05:35,165 - Sair. - Vamos, pai! 577 01:05:35,208 --> 01:05:37,207 Alessia, cale a boca, não estou falando com você. 578 01:05:37,250 --> 01:05:40,290 Dennis, saia deste carro. Sair! 579 01:05:42,750 --> 01:05:43,750 Venha aqui, vamos! 580 01:05:44,500 --> 01:05:45,500 Vir! 581 01:05:49,750 --> 01:05:51,540 Diga-me o que você disse. 582 01:05:54,125 --> 01:05:56,790 - O que você disse? - Nada. 583 01:05:56,833 --> 01:05:59,915 Agora vou te mostrar como sua mãe e eu somos. 584 01:05:59,958 --> 01:06:01,915 Venha aqui! 585 01:06:01,958 --> 01:06:03,290 Venha aqui! 586 01:06:05,166 --> 01:06:07,082 Como estamos você e eu? 587 01:06:07,125 --> 01:06:09,040 Eu e mamãe, como estamos? 588 01:06:09,083 --> 01:06:10,832 "Testaccia de foda"! 589 01:06:19,958 --> 01:06:24,832 Venha aqui! Levante-se, eu não te fodi! 590 01:06:26,500 --> 01:06:28,707 Merda humana que você não é mais nada! 591 01:06:37,583 --> 01:06:40,249 Entre no carro, cale a boca e ai de você se explodir! 592 01:06:42,500 --> 01:06:44,040 Eu e mamãe estamos bem! 593 01:06:46,125 --> 01:06:47,125 Eu e minha mãe. 594 01:06:49,333 --> 01:06:51,040 Você não tem nada a dizer, Ale'? 595 01:07:04,833 --> 01:07:06,165 Ai do orador! 596 01:07:07,291 --> 01:07:11,249 Não quero ver ninguém chorando! Sou eu quem deveria chorar aqui! 597 01:07:27,833 --> 01:07:30,415 "Fizemos um piquenique hoje." 598 01:07:30,458 --> 01:07:32,999 "Foi estranho, porque não era domingo nem sábado" 599 01:07:33,041 --> 01:07:35,457 "nem qualquer feriado." 600 01:07:35,500 --> 01:07:38,957 "Mas não dissemos nada, porque a viagem foi para lá." 601 01:07:39,541 --> 01:07:42,249 “Durante a viagem sofri do enjôo", 602 01:07:42,291 --> 01:07:45,124 "Mas quando eu saí eu imediatamente me senti bem." 603 01:07:46,000 --> 01:07:49,540 "Eu me senti bem e estava na frente daquela bela extensão verde." 604 01:07:49,583 --> 01:07:52,915 “Pai, por outro lado, tive dor de dente e nunca passei por isso." 605 01:08:00,875 --> 01:08:04,040 Você deve estar feliz em ter dois pais assim. 606 01:08:16,458 --> 01:08:18,124 Você deve estar feliz. 607 01:08:26,000 --> 01:08:27,000 Eu entendi? 608 01:08:28,500 --> 01:08:34,457 Porque é normal que às vezes as coisas não acontecem como você gostaria. 609 01:08:34,500 --> 01:08:35,999 Eu entendi? 610 01:08:36,541 --> 01:08:42,082 Até a mãe, quando ela era criança, estava com a avó... 611 01:08:42,125 --> 01:08:46,749 ele não conseguia fazer muitas coisas... ele queria ir embora... 612 01:08:56,041 --> 01:08:57,290 Alessia! 613 01:09:00,875 --> 01:09:02,040 Mãe! 614 01:09:07,583 --> 01:09:09,165 Onde estão todos vocês? 615 01:09:21,875 --> 01:09:23,124 Denis? 616 01:09:25,208 --> 01:09:26,208 Mãe? 617 01:09:28,000 --> 01:09:29,000 Pai? 618 01:09:42,875 --> 01:09:45,040 Você é o melhor pai que conheço. 619 01:09:47,583 --> 01:09:50,040 Você também é a melhor mãe que conheço. 620 01:09:58,000 --> 01:10:00,582 Eu também gosto de comer apenas a crosta. 621 01:10:00,625 --> 01:10:02,499 Olha, assim. 622 01:10:03,416 --> 01:10:05,165 Tire tudo. Experimente um pouco. 623 01:10:12,583 --> 01:10:13,583 Então. 624 01:10:23,375 --> 01:10:26,582 No entanto, sim, eu decidi, Vou retirá-lo daquela escola. 625 01:10:28,333 --> 01:10:30,665 Há muito mal-estar naquele ambiente. 626 01:10:32,166 --> 01:10:35,582 Vamos mudar para casa, escola e cidade e seguir em frente. Sim. 627 01:10:39,041 --> 01:10:42,540 Então, por um tempo eu não estudo, enquanto procuro um novo lugar. 628 01:10:43,666 --> 01:10:45,124 Eu iria diretamente para Roma. 629 01:10:46,250 --> 01:10:49,457 O que você diz? Essa campanha quebrou nosso pau! 630 01:10:51,625 --> 01:10:54,249 Está cheio de fanáticos, você vive no atraso. 631 01:10:54,291 --> 01:10:55,582 É um monte de merda. 632 01:11:01,083 --> 01:11:06,124 Pergunto ao meu primo, em Casal Bruciato, se pudermos nos apoiar nele. 633 01:11:06,958 --> 01:11:08,665 Nós nos aconchegamos na cama da sala. 634 01:11:11,750 --> 01:11:14,790 É engraçado! Que bom, não é? 635 01:11:14,833 --> 01:11:18,832 Você se lembra quando fizemos tudo as noites juntos? Que idiota! 636 01:11:22,041 --> 01:11:23,415 Que legal. 637 01:11:35,125 --> 01:11:36,125 Olá. 638 01:11:44,208 --> 01:11:45,290 Você também vai embora? 639 01:11:47,208 --> 01:11:48,208 Sim. 640 01:11:59,708 --> 01:12:01,624 Encontrei isso nos chips. 641 01:12:19,458 --> 01:12:20,790 É seu, eu dou para você. 642 01:12:36,000 --> 01:12:37,832 OK, tchau. 643 01:12:40,000 --> 01:12:42,457 AO! AO! 644 01:12:44,791 --> 01:12:46,874 Vamos buscar carne e fruta. 645 01:12:48,166 --> 01:12:49,166 Aqui vamos nós. 646 01:12:53,791 --> 01:12:56,124 O que você está segurando? Deixe-me ver. 647 01:12:58,166 --> 01:13:01,624 O que é essa zozzeria? Jogue essa coisa fora. Vamos lá. 648 01:13:06,458 --> 01:13:07,915 Vamos, mova-se! 649 01:13:17,250 --> 01:13:18,707 Vamos, por favor. 650 01:13:20,958 --> 01:13:22,457 Que sol lindo hoje, né? 651 01:13:22,500 --> 01:13:25,374 - Olá, professor. Por favor, sente-se. - Olá. 652 01:13:34,000 --> 01:13:35,000 Então... 653 01:13:36,750 --> 01:13:39,582 Ele certamente estará ciente do considerável 654 01:13:39,625 --> 01:13:44,415 pressões que têm foi movida contra nós... 655 01:13:46,041 --> 01:13:48,457 nesta instituição, por pais e professores. 656 01:13:50,458 --> 01:13:51,832 Mesmo sem... 657 01:13:54,875 --> 01:13:56,582 Mesmo sem intencionalidade... 658 01:13:58,291 --> 01:14:00,624 foi ela quem forneceu as noções que 659 01:14:00,666 --> 01:14:03,624 os alunos posteriormente colocar em prática. 660 01:14:05,500 --> 01:14:09,165 - Pretendo construir as duas bombas. - Exatamente. 661 01:14:09,208 --> 01:14:11,874 O que eu poderia saber que aquela criança era louca? 662 01:14:11,916 --> 01:14:14,999 Os pais não perceberam, eu tive que notar? 663 01:14:15,041 --> 01:14:18,374 Infelizmente, porém, devido à situação que surgiu... 664 01:14:19,375 --> 01:14:22,415 só temos que substituir isso com um colega. 665 01:14:24,875 --> 01:14:26,582 - Sim? - Sim. 666 01:14:29,208 --> 01:14:32,082 Não pense que você me chateou. 667 01:14:32,125 --> 01:14:35,915 "Oh meu Deus! Demitido desta escola espástica!" 668 01:14:37,375 --> 01:14:41,999 No entanto, eu entendi pela maneira todos vocês olharam para mim na entrada. 669 01:14:43,000 --> 01:14:44,624 Então faça pouco esplêndido. 670 01:14:46,375 --> 01:14:48,207 Bem, essa é a situação. 671 01:14:48,250 --> 01:14:51,832 Agora, por favor, saia, temos vários compromissos esta manhã. 672 01:14:55,875 --> 01:14:57,275 Claro, claro, eu entendo. 673 01:15:01,833 --> 01:15:04,415 Eu poderia pelo menos carregar minha lição hoje? 674 01:15:06,541 --> 01:15:07,541 Claro que pode. 675 01:15:23,666 --> 01:15:25,415 Bom dia. 676 01:16:13,041 --> 01:16:14,624 Nossa filha está chorando? 677 01:16:16,958 --> 01:16:18,374 Você não sente que é um cachorro? 678 01:16:20,333 --> 01:16:22,165 Não, ela parecia nossa filha. 679 01:16:25,083 --> 01:16:28,790 - Ela já é uma vadia. - Como você é idiota! 680 01:16:31,750 --> 01:16:32,832 Seja sério. 681 01:16:34,916 --> 01:16:36,832 - Estou falando sério. - Ah! 682 01:16:36,875 --> 01:16:38,749 - Ah! - Você é a porra do pai. 683 01:16:38,791 --> 01:16:39,957 E você é a mãe. 684 01:16:40,916 --> 01:16:43,457 - Ah. - Ah, mas estamos falando sério. 685 01:16:44,541 --> 01:16:46,624 Fizemos muito bem em partir. 686 01:16:49,458 --> 01:16:52,874 Se ela estivesse com sua mãe, a menina já estava crescendo morta. 687 01:16:56,541 --> 01:16:57,541 Sim, sim. 688 01:17:00,958 --> 01:17:03,499 É verdade, no entanto, é o primeiro passo. 689 01:17:06,500 --> 01:17:10,082 - Temos que crescer agora. - E crescemos. 690 01:17:11,333 --> 01:17:12,624 Uma vez. 691 01:17:15,208 --> 01:17:17,165 Só uma vez poderemos crescer. 692 01:17:18,750 --> 01:17:20,124 Ah, bem... 693 01:17:20,166 --> 01:17:22,874 Amanhã, ao chegarmos a Spinaceto, nós nos organizamos. 694 01:17:24,125 --> 01:17:26,082 Recebemos uma pensão. 695 01:17:26,125 --> 01:17:29,249 Eu ouço meu amigo fazendo a ajuda do "pizzettaro". 696 01:17:29,291 --> 01:17:32,624 Ele ganha muito dinheiro. Então eu ganho muito dinheiro também. 697 01:17:33,833 --> 01:17:37,540 Se você ficar entediado em casa, você consegue um emprego. 698 01:17:37,583 --> 01:17:39,582 Seja bartender ou garçonete. 699 01:17:41,416 --> 01:17:44,582 Interessado agora, hein? Então temos o segundo salário. 700 01:17:45,416 --> 01:17:48,290 No verão vamos dançar em Ibiza. 701 01:17:50,333 --> 01:17:51,415 Em Ibiza. 702 01:17:52,333 --> 01:17:54,124 Em Ibiza, onde gostamos. 703 01:18:00,250 --> 01:18:04,207 Amo ', porém a primeira coisa temos que ir ao registro. 704 01:18:05,416 --> 01:18:09,374 Não podemos ter chamado o nosso filha como música de Vasco Rossi. 705 01:18:11,291 --> 01:18:14,207 Ligamos para ela juntos, de que porra você está rindo? 706 01:18:14,250 --> 01:18:15,749 Sara, tivemos que ligar para ela. 707 01:18:16,833 --> 01:18:20,290 - Tipo a música do Meneguzzi, você lembra? - Sim. 708 01:18:20,333 --> 01:18:22,874 - Essa é a nossa música. - Ah, bem... 709 01:18:28,791 --> 01:18:29,874 Mas o que isso significa? 710 01:18:34,708 --> 01:18:36,957 Que merda... 711 01:18:37,000 --> 01:18:39,124 Que merda! 712 01:19:06,833 --> 01:19:07,833 Vilma. 713 01:19:09,541 --> 01:19:10,957 Você está chorando pelo nome? 714 01:19:12,958 --> 01:19:14,540 Ao, vamos mudar o nome! 715 01:19:18,791 --> 01:19:19,791 Vilma... 716 01:20:12,750 --> 01:20:13,750 Ei. 717 01:20:16,916 --> 01:20:18,582 Acorde, são quatro horas. 718 01:21:06,708 --> 01:21:09,082 -Tenho que ir ao banheiro um momento. - OK. 719 01:23:02,458 --> 01:23:03,458 AO. 720 01:23:16,750 --> 01:23:17,750 Denis. 721 01:23:20,208 --> 01:23:21,624 Madonna, esses... 722 01:23:23,291 --> 01:23:24,291 Ale'! 723 01:23:46,583 --> 01:23:47,583 Ale'. 724 01:26:32,458 --> 01:26:33,499 Pessoal. 725 01:26:36,958 --> 01:26:37,958 Meninos. 726 01:26:50,083 --> 01:26:52,499 Ah, Deus! Ajuda! 727 01:26:53,791 --> 01:26:55,832 Ajuda! 728 01:27:01,250 --> 01:27:04,665 Ai meu Deus, Bruno! Bruno! 729 01:27:09,250 --> 01:27:11,374 Ajuda! 730 01:27:14,166 --> 01:27:15,665 Oh! 731 01:27:16,666 --> 01:27:18,624 Ajuda! 732 01:27:18,666 --> 01:27:22,665 Bruno! 733 01:27:23,541 --> 01:27:25,415 Oh! 734 01:27:28,875 --> 01:27:30,790 Bruno! 735 01:27:42,250 --> 01:27:45,040 Estranho que ele nunca mencionou o maliatone para você. 736 01:27:46,291 --> 01:27:48,790 No entanto, é realmente tópico interessante. 737 01:27:50,625 --> 01:27:51,749 O... 738 01:27:53,083 --> 01:27:57,832 malatião. 739 01:27:57,875 --> 01:27:59,332 Sim. 740 01:28:04,666 --> 01:28:06,540 Quantos de vocês têm um jardim? 741 01:28:07,708 --> 01:28:10,207 Aposto que todo mundo, certo? 742 01:28:10,250 --> 01:28:12,124 Tenho certeza que seus pais mantêm um 743 01:28:12,166 --> 01:28:15,582 pacote de maliatone em todas as garagens. 744 01:28:16,541 --> 01:28:18,707 Poderoso inseticida, o maliatone. 745 01:28:20,625 --> 01:28:24,332 Devemos a ele a vitória sobre a mosca do Mediterrâneo na década de 1980. 746 01:28:24,958 --> 01:28:25,958 Ajuda! 747 01:28:26,000 --> 01:28:29,207 É capaz de paralisar o nervo 748 01:28:29,250 --> 01:28:31,957 estruturas de mosquitos e outros insetos, 749 01:28:32,000 --> 01:28:35,624 bem como para eliminar ovos em piolhos adultos. 750 01:28:37,791 --> 01:28:40,957 Vamos falar sobre um verdadeiramente produto perigoso. 751 01:28:42,958 --> 01:28:47,582 Dada a irreversibilidade do seu ação inativadora sobre colinesterases, 752 01:28:47,625 --> 01:28:51,832 é talvez o mais perigoso pesticida agrícola no mercado. 753 01:28:53,041 --> 01:28:54,124 De qualquer forma... 754 01:28:55,666 --> 01:28:57,915 comumente disponível em todas as lojas. 755 01:29:01,583 --> 01:29:02,957 O preço também é baixo. 756 01:29:12,666 --> 01:29:13,666 Ada. 757 01:29:15,750 --> 01:29:16,832 Amor, acorde. 758 01:29:24,250 --> 01:29:25,749 Vou descer para trabalhar. 759 01:29:28,375 --> 01:29:29,749 Vejo você no almoço, ok? 760 01:29:46,750 --> 01:29:49,415 As páginas do diário terminam aqui. 761 01:29:49,458 --> 01:29:52,499 Eu preenchi os últimos escrevendo menor 762 01:29:52,541 --> 01:29:54,040 e menor, apertando as bordas. 763 01:30:01,791 --> 01:30:04,707 Fiquei tentado a compre um novo diário, 764 01:30:04,750 --> 01:30:06,582 para continuar o eventos subsequentes, 765 01:30:06,625 --> 01:30:08,915 então um dia eu fui para a papelaria 766 01:30:08,958 --> 01:30:10,415 armazenar e folhear através de vários. 767 01:30:12,166 --> 01:30:15,707 Todos foram excelentes, barato e 768 01:30:15,750 --> 01:30:17,832 completamente vazio, mas senti que não era a mesma coisa. 769 01:30:18,666 --> 01:30:21,624 Olhando para eles, Eu não sabia como iria preenchê-los. 770 01:30:21,666 --> 01:30:23,374 Me faltou inspiração. 771 01:30:25,958 --> 01:30:28,707 Então não comprei nenhum diário novo. 772 01:30:28,750 --> 01:30:32,957 Peguei "Gazzetta" e "Guerin Sportivo" e voltou ao verão 773 01:30:33,000 --> 01:30:37,165 monotonia feita de mercado de transferências, corte de melão e maldições de férias. 774 01:30:38,375 --> 01:30:41,874 Eu resolvi isso. Eu aconselho você a fazer o mesmo. 775 01:31:05,541 --> 01:31:07,457 - Oh! - Lindo! 776 01:31:07,500 --> 01:31:09,582 - "Matar"! - Venha aqui! 777 01:31:11,458 --> 01:31:15,457 Como você é linda, "mortacci li li" 778 01:31:15,500 --> 01:31:17,915 - O que você fez? - O que eu fiz? 779 01:31:17,958 --> 01:31:20,249 - Você perdeu seu cabelo? - Deixe seu cabelo em paz. 780 01:31:20,291 --> 01:31:22,040 - Você está envelhecendo. - O que me importa? 781 01:31:22,083 --> 01:31:25,290 Fiquei sem máquina de lavar durante uma semana, Rosária lava minhas roupas. 782 01:31:25,333 --> 01:31:27,249 - Ainda não está morto? - Quem vai matá-la? 783 01:31:27,291 --> 01:31:29,582 - "Anvedi" esse garoto! - Você viu? 784 01:31:29,625 --> 01:31:32,582 Você se tornou "um berço"! Beijo tio, vamos lá. 785 01:31:33,583 --> 01:31:36,957 Ao, vamos! Lindo! Entre, venha. 786 01:31:37,458 --> 01:31:39,999 - Dê-me a bolsa. - Eu os apoio aqui. 787 01:31:40,041 --> 01:31:43,415 - Você me trouxe os biscoitos? - Sim, levei ao forno. 788 01:31:44,625 --> 01:31:47,749 Estou muito feliz que você fique aqui por um tempo, você sabe? 789 01:31:47,791 --> 01:31:51,040 - Eu também. - Conheça todos na vizinhança. 790 01:31:51,083 --> 01:31:52,540 Sente-se. 791 01:31:53,958 --> 01:31:56,124 - Você se lembra deles? - Claro. 792 01:31:56,166 --> 01:31:57,540 Mim... 793 01:31:59,666 --> 01:32:02,374 O príncipe, o lobo... 794 01:32:03,708 --> 01:32:07,499 - Olha... mas Omar? - Omar não vem aqui há dois anos. 795 01:32:07,541 --> 01:32:10,749 - Eles o prenderam? - Eles o mataram. 796 01:32:10,791 --> 01:32:12,874 - Eles atiraram nele aqui no parque. -Ah. 797 01:32:12,916 --> 01:32:14,207 - Ah. - Eu não sabia. 798 01:32:15,583 --> 01:32:16,874 Não se importe com a bagunça, uma semana 799 01:32:16,916 --> 01:32:20,582 com febre e eu não consegui acertar. 800 01:32:20,625 --> 01:32:22,790 - Não se importe. - Não se preocupe. 801 01:32:22,833 --> 01:32:24,374 Estou me estabelecendo aqui esta noite. 802 01:32:24,416 --> 01:32:26,749 Eu durmo aqui e você vai para o meu quarto. 803 01:32:26,791 --> 01:32:29,124 - Esqueça. - Eu te digo que estou feliz! 804 01:32:29,166 --> 01:32:30,290 Ok, eu agradeço. 805 01:32:33,833 --> 01:32:34,999 Na verdade, nós apreciamos. 806 01:32:35,916 --> 01:32:38,957 Este louco estava construindo uma bomba no quarto sozinho. 807 01:32:39,000 --> 01:32:40,624 - Bem? - Ele fez tudo sozinho! 808 01:32:40,666 --> 01:32:43,582 Era evidente que ele era inteligente, ele tem nosso sangue! 809 01:32:48,708 --> 01:32:49,708 Ah, bem... 810 01:32:49,750 --> 01:32:51,915 Você sabe onde garoto pode fazer carreira? 811 01:32:51,958 --> 01:32:52,958 Cadê? 812 01:32:54,083 --> 01:32:55,083 Na NASA. 813 01:32:57,458 --> 01:32:59,624 Haverá um Taxa da NASA na Itália? 814 01:32:59,666 --> 01:33:03,915 Claro, claro. Não "mijar no joelho". 815 01:33:05,250 --> 01:33:08,832 Enquanto isso, teremos esse jantar, senhor. 816 01:33:08,875 --> 01:33:12,040 Mortadela, mussarela de búfala, copa, vinho. 817 01:33:13,208 --> 01:33:14,874 Diante de quem nos quer muito. 818 01:33:16,500 --> 01:33:19,332 - Eu te amo. - Eu também. Muito. 819 01:33:20,375 --> 01:33:22,124 Que dia lindo, hein? 820 01:33:44,333 --> 01:33:46,207 Acordamos às sete da manhã. 821 01:33:50,875 --> 01:33:53,165 Vamos encontrar um moedor. 822 01:33:58,291 --> 01:34:00,040 Depois vamos para a oficina do tio. 823 01:34:13,791 --> 01:34:18,874 Mas primeiro fazemos "Corriere", croissant e cappuccino no bar. 824 01:34:19,666 --> 01:34:20,666 O que você diz? 825 01:34:23,041 --> 01:34:24,041 OK. 826 01:34:28,291 --> 01:34:29,291 Boa noite. 827 01:34:36,250 --> 01:34:37,707 Eu sinto remorso por te contar isso 828 01:34:37,750 --> 01:34:41,249 sem sentido, história amarga e pessimista. 829 01:34:42,375 --> 01:34:44,957 Você merecia talvez algo mais realista, 830 01:34:45,000 --> 01:34:48,374 uma história normal, daqueles que acontecem todos os dias. 831 01:34:48,416 --> 01:34:50,790 Não o lançamento de um pessoa entediada da vida. 832 01:34:52,375 --> 01:34:53,582 Peço desculpas. 833 01:34:55,208 --> 01:34:56,499 Vamos começar do zero. 834 01:35:00,916 --> 01:35:03,165 O GP da Malásia foi 835 01:35:03,208 --> 01:35:05,749 suspenso devido a más condições climáticas 836 01:35:05,791 --> 01:35:09,832 que não garantiu a condições ideais para a corrida. 837 01:35:09,875 --> 01:35:11,207 Grande decepção... 838 01:35:11,250 --> 01:35:13,582 - Isso te incomoda um pouco? - Não. 839 01:35:13,625 --> 01:35:15,207 Linha em estudo. 840 01:35:15,250 --> 01:35:17,582 Sempre me leva um enquanto antes de adormecer. 841 01:35:17,625 --> 01:35:20,165 Você está prestes a veja fotos chocantes. 842 01:35:20,208 --> 01:35:23,374 Um massacre familiar ocorreu lugar esta tarde em Spinaceto. 843 01:35:23,416 --> 01:35:27,249 De acordo com a reconstrução, os pais de alguns meses de idade 844 01:35:27,291 --> 01:35:30,957 menina teria matado o bebê menina afogando-a na banheira. 845 01:35:31,000 --> 01:35:32,101 Alguns minutos depois, eles se jogariam 846 01:35:32,125 --> 01:35:35,790 da varanda do quarto onde estavam hospedados. 847 01:35:35,833 --> 01:35:38,665 Ambos os pais faleceram. 848 01:35:38,708 --> 01:35:40,915 Várias caixas de ansiolíticos e antiespasmódicos 849 01:35:40,958 --> 01:35:45,332 foram encontrados no quarto do jovem casal. 850 01:35:45,375 --> 01:35:49,665 Outros convidados do instalação teria ouvido o 851 01:35:49,708 --> 01:35:52,665 dois pais discutindo e ameaçando cometer suicídio. 852 01:35:52,708 --> 01:35:54,457 Ninguém iria intervir porque os furiosos 853 01:35:54,500 --> 01:35:58,583 briga seria seguida por uma hora de descanso. 854 01:36:00,417 --> 01:36:04,083 Nós forneceremos a você maiores detalhes nas próximas edições.